To jest news mojego autorstwa, z forum kingkhan.pun.pl. Na moim forum jest podana informacja na temat objęcia tłumaczeń ochroną praw autorskich. za łamanie tych przepisów grozi odpowiedzialność karna.
Właściwe źródło http://www.kingkhan.pun.pl/index.php tłumaczenie: Verma

Mam nadzieję, że muszę to pisać już po raz ostatni i więcej takie historie nie będą mieć miejsca. Strona, którą podajecie jako źródło, przepisów prawa przestrzega i podaje źródła właściwie. Nic się po drodze nie zmienia i news jest nadal mój. Może tak popracujcie trochę samodzielnie, bo kradzież cudzej pracy na pewno nie jest powodem do dumy.

Cóż, ja bym tego nieuwagą nie nazwała, ponieważ zdarzyło się to nie jeden raz, a trzy. Nie przypominam też sobie, żeby ktoś prosił mnie o możliwość wykorzystania moich tłumaczeń, a tego wymaga zapis "Wszelkie prawa zastrzeżone", który umieszczony jest na moim forum. W tym sensie umieszczenie tych tłumaczeń u was jest kradzieżą, nawet jeżeli ktoś się pod moją pracą nie podpisał.
Poza tym w innych wypadkach i źródło i tłumacz jest podany, dziwnym trafem nie dotyczy to tylko materiałów mojego autorstwa.
Obsługa forum odpowiada za działania Użytkowników w ramach obowiązujących przepisów prawa. Rozumiem, że ty nie możesz dokonać edycji czy usunąć wątku, ale na tym forum jest kilku adminów i od nich spodziewam się szybkiej reakcji.
Ja poczekam, ale uprzedzam, że pisać już tu nie będę. Jeżeli nie doczekam się właściwych działań ze strony administracji forum, będę zmuszona do skierowania tej sprawy do odpowiednich władz.

Verma napisał:

Poza tym w innych wypadkach i źródło i tłumacz jest podany, dziwnym trafem nie dotyczy to tylko materiałów mojego autorstwa.

Wychodzi na to, że te inne newsy dodane zostały przez innych użytkowników.
--
W każdym razie, przepraszam w imieniu administracji (pozwolę sobie jako mod) jeszcze raz.
Nie powtórzy się więcej.

To dobrze, że udało się tę sprawę zakończyć w taki sposób. Mam nadzieję, że podobne sytuacje już nie będą miały miejsca.